Polnisch-Finnisch Übersetzung für przez
- kauttaKaikki tuki koordinoidaan ASEANin kautta. Cała pomoc ma być koordynowana przez ASEAN. Nyt on kuljettava tämän herkän alueen kautta. Musimy przebrnąć przez ten wrażliwy obszar. Rikollisten ei tarvitse tulla Lampedusan kautta. Przestępcy nie muszą przybywać przez Lampedusę.
- läpiPitäisikö meidän käydä läpi pakollinen kiintiöjärjestelmä? Czy powinniśmy przejść przez obowiązkowy system parytetu? He olivat vaeltaneet kaksi päivää vaikeiden vaiheiden läpi. Przez dwa dni podróżowali tą drogą przez tunel. Salmen läpi kulkee suuria tankkereita päivittäin. Przez te cieśniny codziennie przepływają wielkie tankowce.
- poikkiKuinka voitte suostua siihen, että puhelinoperaattorit panevat poikki sen ainoan välineen, jolla tämän katastrofialueen ihmisiin voitaisiin olla yhteydessä? Jak można zgadzać się na odcinanie ludziom z obszaru awarii jedynych środków kontaktu przez operatorów telefonii ? Se on suositeltu reitti Adeninlahden poikki, ja kaikki alukset niiden lippuvaltioon katsomatta saavat suojelua. Jest to zalecana przez Zatokę droga i wszystkie statki niezależnie od bandery objęte są tam ochroną marynarki. Joudumme tällä hetkellä torjumaan tulvia ja liiallisia vesimääriä, samalla kun vedet vain virtaavat alueemme poikki. Obecnie walczymy z powodziami, nadmiarem wody, a jednocześnie wody te jedynie przepływają przez terytorium naszego kraju.
- halkiEnsin Luxemburgin suvereenin valtion ja sitten samannimisen Belgian alueen halki. Pierwszy raz przez suwerenne państwo Luksemburg, a następnie przez belgijski region o tej samej nazwie. Klaus-myrsky pyyhkäisi Euroopan lounaisosan halki 23.-25. tammikuuta aiheuttaen merkittävää vahinkoa. Wichura "Klaus” przetoczyła się przez południowo-zachodnią Europę w dniach 23-25 stycznia i spowodowała poważne szkody. Käytävä voisi toimia aluekehityksen akselina koko sen alueen laajuudelta, jonka halki se kulkee. Korytarz stanowiłby oś rozwoju regionalnego całego obszaru, przez który przebiega.
- yliHäneltä on yli viiden vuoden ajan kielletty matkustaminen. Przez ponad pięć lat zakazywano mu podróżowania. Asia on ollut valmisteilla jo yli kymmenen vuotta. Przedmiotowe dossier przygotowywano przez ponad 10 lat. Ne ovat onnistuneet vähentämään tieliikennekuolemia yli kahdeksalla prosentilla vuodessa. Przez rok udało im się obniżyć liczbę ofiar śmiertelnych na drogach o 8%.
- yli aikana
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc